Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

w sprzeczności z czymś

См. также в других словарях:

  • stać w sprzeczności — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} być niezgodnym z czymś, przeciwstawnym czemuś, wykluczającym się wzajemnie z czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego czyn stoi w sprzeczności z prawem. Wywody stały w sprzeczności z historią. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stać — ndk, stoję, stoisz, stój, stał 1. «o istotach żywych: trzymać się, być na nogach; zachowywać pozycję pionową, wspierając się na nogach» Stać na palcach. Stać na baczność. Pracować stojąc. Ledwie stoję na nogach ze zmęczenia. Nie móc stać o… …   Słownik języka polskiego

  • niezgodny — niezgodnyni 1. «trudno skłaniający się do zgody, skłonny do kłótni; nieustępliwy, kłótliwy» Niezgodne rodzeństwo. Niezgodny charakter. Niezgodny w pożyciu małżeńskim. 2. «będący w sprzeczności z czymś, nie odpowiadający czemuś» Postępowanie… …   Słownik języka polskiego

  • kolizyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie do pogodzenia z czymś, będący w kolizji, sprzeczności z czymś, opozycyjny wobec czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postępowanie kolizyjne. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgodnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zgodnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób właściwy komuś zgodnemu; w zgodzie, bez konfliktów, zatargów, kłótni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sąsiedzi żyli zgodnie. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolidować — ndk IV, kolidowaćduje, kolidowaćował «być w kolizji, w sprzeczności z czymś; nie zgadzać się wzajemnie» Czyn kolidujący z prawem. Godziny zajęć kolidowały ze sobą. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • kolizyjny — 1. «będący w kolizji, sprzeczności z czymś» Kolizyjne normy prawne. 2. rzad. «odnoszący się do kolizji zderzenia» Wypadki kolizyjne w ruchu drogowym …   Słownik języka polskiego

  • urągać — ndk I, urągaćam, urągaćasz, urągaćają, urągaćaj, urągaćał 1. pot. «złorzeczyć, wymyślać komuś, okazywać głośno niezadowolenie; łajać» Ciągle urąga mi o byle głupstwo, za byle głupstwo. 2. książk. «przynosić ujmę, uchybiać» Takie postępowanie… …   Słownik języka polskiego

  • kłócić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowadzić gwałtowny spór podniesionym głosem, wszczynać, prowadzić kłótnię; spierać się, sprzeczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłócił się zawzięcie. Kłócił się o każdy szczegół.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolidować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ia, kolidowaćduje {{/stl 8}}{{stl 7}} być w niezgodzie z jakimiś regułami, zasadami, być w sprzeczności z czymś, nie zgadzać się, zachodzić na siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajęcia wzajemnie kolidują. Koliduje to… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, przeczyćczę, przeczyćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie zgadzać się z czyimś sądem; negować, zaprzeczać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeczyć samemu sobie. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»